元宵节情人节“撞车” 纠结陪父母还是恋人难抉择

　　一边是玫瑰香槟巧克力，一边是元宵花灯团圆饭。2月14日，中国传统元宵节与西方情人节的“喜相逢”，让不少人有些纠结，是回家陪父母吃元宵看晚会，还是捧着玫瑰去找恋人？左手亲情，右手爱情，你怎么选？

　　老人：蒸面属吃元宵 全家一起过节

　　元宵节是春节过后第一个重要的传统节日。2月13日，家住高区田和街道办事处寨南社区65岁的李志荣早早地就在为元宵节的到来做准备。

　　记者在李志荣家中看到，刚刚蒸好的面属摆了满满一桌子，马、猴、羊、鸡等属相栩栩如生。“元宵节是一个团圆的节日，每年的这一天，儿子、女儿、孙子、外孙都会回来一起过这个团圆节。我们家属猴和属羊的多，所以这两种属相我就多蒸了一些。”李志荣说，她的孙子和外甥都非常喜欢她做的面属，每年元宵节他们都会在自己属相的面属上插上小蜡烛，高兴地跑来跑去。

　　“蒸面属是婆婆教我的，她是个地地道道的老威海。”李志荣说，元宵节的时候每人都要把自己属相的面属吃掉，祈求一年的平安和好运。

　　“元宵节这一天我还会在家里挂两个点亮的灯笼，通宵亮着，象征这一年都会有好运气。早上和中午还要吃元宵，晚上吃饺子，元宵我早就买好了。”李志荣说，知道孩子们都要回家，她还特意去超市买了孩子们爱吃的菜，准备过一个热热闹闹、团团圆圆的元宵节。

　　作为一个土生土长的威海人，李志荣家准备过一个典型的传统元宵节。“这些具有地方特色的老传统不能丢，这样才有节日气氛。”她说，他们一家人都比较重视传统节日，这些老一辈流传下来的节日习俗她会一直继承下去。

　　年轻人：先陪父母过节 再过二人世界

　　元宵节与西方情人节“喜相逢”，让很多年轻群体纠结不已，是陪伴父母还是去过二人世界，成为了许多年轻人热烈讨论的话题，但对于26岁的肖阳和女友来说，这并不是问题。“陪伴父母最重要。”肖阳说，2月14日这一天，他们早有安排，先请两家父母一同外出就餐，再二人世界看夜电影、吃夜宵，亲情爱情两不误。

　　肖阳从事外贸工作，半年前，他经人介绍认识了女友小陈，两人一见如故，感情发展很顺利。今年的2月14日，是他们两个人的第一个情人节。然而，情人节和元宵节“喜相逢”，怎么过这个问题，他俩之前经过了热烈的讨论。“我们都想陪着父母过，但是如果错过这个情人节，的确有点可惜。”肖阳说，经过商量，两人预订了一家酒店的包间，准备将双方老人邀请到一起坐下来吃顿饭，同时也借着这个机会相互认识一下。随后，他们二人再安排看电影等节目。

　　“这样一来，陪父母和陪女友都不耽搁。”肖阳说，对于这样的安排，女友小陈也相当认可，这个情人节让他们二人觉得很圆满。

　　外国人：入乡随俗 更加偏爱元宵节

　　当情人节遇上元宵节，在玫瑰与汤圆这道选择题面前，不少在威工作的外国人显然对中国的传统节日更加偏爱，选择入乡随俗庆祝元宵节。

　　来自西班牙的拉斐尔·伯格是经区某外资企业的负责人，来威海5年的他对中国的传统文化颇感兴趣，谈起中国的传统节日，年已六旬的拉斐尔·伯格侃侃而谈。在他看来，元宵节对于家庭观念强的中国人来说就是一场大的家族聚会，父母子女凑在一起吃着元宵看着晚会其乐融融。而在西班牙，子女们各自成家后，每逢传统节日，父母与子女各个家庭都是各自庆祝节日。

　　听说今年的元宵节和情人节恰好是同一天，拉斐尔·伯格对元宵节表现出极大的兴趣。他告诉记者，节日当天虽然还要忙碌地工作，但是他一定不会错过品尝元宵的机会，他要和同事们一起过节。

　　而来自哥伦比亚的罗蒙先生表示，情人节遇上元宵节，这对于他并无困扰。2月14日是西方的情人节，而位于南美大陆的哥伦比亚并不在这一天庆祝情人节，他们更加重视自己国家在10月份的传统情人节。“元宵节这一中国的传统节日更值得期待，我和家人们将入乡随俗，和威海当地人一样一家人凑在一起吃看晚会。”罗蒙先生说。 （记者 周娟娟 于欣欣 王春苗）

　　荣成：主要活动是“散灯”

　　荣成民俗专家戴玉山表示，荣成的正月十五，不像一些城市或大的集镇那样举行灯会，主要活动为“散灯”。

　　戴玉山说，“散灯”均用生豆面捏制，分月灯和生肖灯。豆面要和得硬，先捏月灯，每月一个，共12个，闰年月要加捏一个。月灯简单，圆柱体，直径约2寸、高3寸，顶部捏成灯碗，灯碗的边缘按照月份顺序捏上褶痕，一月捏1个褶痕，十二月则要在灯碗边缘捏上12个褶痕。遇到收获的月份，月灯下面另外加捏囤底，囤底上面捏盛虫（蟠龙）盘绕在月灯上。捏好月灯后，再捏生肖灯，荣成俗话叫“属儿”。

　　“家中所有人，包括外出谋生及出嫁不足三年的闺女，都要捏出对应的属相，然后再各自捏一个灯碗，驮在生肖的背上，这就是生肖灯。”戴玉山说，正月十五晚，月灯点着后，按照月份散开来，就叫“散灯”，如六月收麦，就把六月灯放进麦囤；七月收苞米，就把七月灯放进苞米囤；鱼灯放在水瓢里置于水缸中；马灯、鸡灯、猪灯，分别放在牲口棚、猪圈盖、鸡窝顶上；蛤蟆灯放在锅台后和门槛底下。至于生肖灯则不散，一家人围在一起观看，谁的属相灯旺，油尽灯灰多，意味着谁在新的一年里时运亨通，无灾无病。月灯燃尽后，看哪个月灯残灰多，则预示着哪个月风调雨顺。 （记者 孔玲）